state of emergency

They remain there, despite court orders to leave and the imposition of a state of emergency, which bans large gatherings.

虽然法庭下令他们离开，泰国政府还实施了紧急状态法，禁止多人集会，但是抗议者依然留在政府办公区内。

Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang Mai have rattled the public.

曼谷仍然处在紧急状态，而曼谷和北部城市清迈的一系列炸弹袭击，也让群众十分不安。

Missouri Gov. Jay Nixon declared a state of emergency and said he is 'optimistic that there are still lives out there to be saved. '

密苏里州长尼克森（JayNixon）宣布进入紧急状态，并说他“相信仍有人等着被营救”。

Thousands of anti-government protesters in Thailand have continued to defy a state of emergency declared in the capital Bangkok.

在泰国首都曼谷，数千名反政府的抗议者继续挑战政府宣布的紧急状态令。

Mr Abbas , sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home.

而坐镇西岸的阿巴斯先生，直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。

The Prime Minister said that as an example, at least in the south in an area 3 first government to cancel a state of emergency decree.

这位总理表示，作为范例，至少可以在南部3府的某一地区先行取消紧急状态法令。

Thaksin tried to head off the coup by telephoning a Thai television station from New York to announce a state of emergency.

他信从美国纽约给泰国电视台打电话，想通过电视讲话阻止政变，并宣布国家进入紧急状态。

In an address to parliament, he said he would lift the 48-year-old state of emergency , but did not say when.

阿萨德之前在对议会的演讲中说他将会取消已经在利比亚实施了48年的紧急状态法，但未提及何时会履行承诺。

My trip had begun at The Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.

我的旅程是在曼谷东方酒店（TheOrientalBangkok）开始的，早上醒来的时候听见新闻，整个城市已经进入紧急状态。

Two years ago the government declared a state of emergency for Pompeii but it lasted only a year.

2年前，意大利政府曾宣布庞贝古城进入紧急状态，但这种状态仅持续了一年。

Bangkok has been under a state of emergency since April, but Sunday's protest was allowed to go ahead.

曼谷从四月份开始进入国家紧急状态，但是周日的抗议活动被允许进行下去。

TWO years ago, it took three weeks and a state of emergency to end the riots in France's troubled banlieues.

两年前，法国政府花了三周的时间，并在一种紧急的状况下制止了法国骚乱的郊区市镇的暴乱。

However Musharraf would not say when he will lift the state of emergency he implemented a week ago.

但是穆沙拉夫并没有说什么时间解除一周前他宣布进入的紧急状态。

A state of emergency was introduced without any great fuss: life was to go on as normal.

这完全是在没有任何重大情况下就宣布国家进入紧急状态，生活如往日一样正常。

state of emergency for the town and county and said the business district, town hall and all schools in Apex will be closed Friday.

莱福徳宣布了该镇和县处于紧急状态，易帕克斯地区的商业区，市政厅和所有学校在星期五全部关闭。

When he ran for election in 2001, Mr Bloomberg said the school system was "in a state of emergency" .

在2001年市长竞选时，布隆伯格就曾说过，纽约的教育系统，情况“万分危急”。

Mr Cacciari, a left-winger, refused to ask Silvio Berlusconi's right-wing government to declare a state of emergency.

Cacciari先生属于左派阵营，因此他不愿请求右派的SilvioBerlusconi政府来宣布进入紧急状态。

As of today, we do not believe that the declaration of a state of emergency would increase the flow of supplies.

从今天起，我们不相信宣布处于紧急状态会加大补给品的流量。

The draconian, decades-old state of emergency must be lifted and with it curbs on freedom of speech and assembly.

持续了几十年、严厉的紧急状态必须被解除，言论及集会自由才有可能被恢复。

When the system is restored from a state of emergency, conventional secondary voltage control based on MABCC algorithm is been used.

当系统从紧急状态恢复后，再利用MABCC算法进行常规二级电压控制。